Как заполнять регистрационные формы на английском языке
Для не особо владеющих английским языком советую on-line переводчик
В левую табличку вставьте скопированный с иностранной страницы текст, выберите направление перевода и нажмите "Перевести".
Если Вы новичок в интернете, то даже со знанием английского языка, Вам скорее всего будет трудновато понять - как правильно заполнять регистрационные формы на англоязычных сайтах.
Такой вывод я сделал потому как когда-то тоже был новичком. Эта страничка создана для того, чтобы не только помочь Вам избежать множества ошибок при регистрации, но и чтобы Вы не пугались таких регистраций.
Ниже представлен пример регистрационной формы и пример ее заполнения. На различных сайтах, могут отсутствовать некоторые элементы. Элементы помеченные звездочкой, выделенные красным цветом или жирным шрифтом - обязательны для заполнения.
Account Information:
* Login: Имя аккаунта - например ваше прозвище.
* Password: пароль -любое буквенно-цифровое сочетание, запомните или запишите.
* Re-Password: повторите пароль
* Email address: Ваш e-mail
* Re-Email address: Повторите Ваш e-mail
* Refered Id/Refered to us by: Не изменять ничего
Member Information - Персональная информация
* First Name: Имя
* Middle Name: Отчество
* Last Name: Фамилия или * Full Name/Your Name: И.О.Ф.
* Age: ваш возраст
* Date of birth: ММ/ДД/ГГ - дата вашего рождения
* Gender: Male Female - ваш пол
* 1-st Address: дом-кв Улица
2-nd Address: продолжение
* City/Town: Город/Поселок
* US State: (US only) только для американцев
* State/Province: Область
* ZIP/Postal Code: Почтовый индекс
* Country: Страна проживания
Phone #: (код страны) код города - телефон
Education: образование
AnnuaL Household Income: годовой доход
What is your occupation: должность
Credit Card Information - Информация о вашей кредитной карте Если карты нет - не заполняйте
Additional Information - Дополнительная информация, можете просто поставить пробел.
Why are you using the Internet - Что Вас интересует в интернете.
При регистрации у спонсоров, выбирайте все.
What products do you buy online - Что Вы покупаете в интернете.
При регистрации у спонсоров, выбирайте все.
I have read and understood the member agreement - Вы согласны с условиями регистрации. Обязательно поставьте галочку!!!
Если форма заполнена - жмите кнопку Register, Continue, Join или подобную.
После того, как Вы нажмете кнопку регистрации, обычно на следующей загрузившейся странице, выводится сообщение о том, что на ваш email указанный при регистрации, выслано письмо для подтверждения регистрации. Обычно, в полученном письме необходимо нажатие одной ссылки Your Confirmation Link, после чего ваша Перейти к регистрации закончена. Иногда, также необходимо нажатие ссылки Your Confirmation Link, и ввода на загрузившейся странице находящегося в этом же письме Confirmation Code или Activate Code. После ввода этого кода, Перейти к регистрации закончена.
А вот полезная программка:
При работе в Интернете время от времени возникает необходимость заполнить какую-нибудь форму для регистрации на сайте или анкету,
ввести логин/пароль для авторизации, и каждый раз приходится вручную забивать почти одни и те же данные (имя, фамилия, e-mail и т. п.) -
не надоело?
Как раз для ленивых и забывчивых есть программа AI RoboForm - он автоматически заполняет формы на Web-страницах, запоминает
имена и пароли. AI RoboForm способен автоматически находить нужные поля и заносить соответствующую информацию с помощью искусственного
интеллекта (так, по крайней мере, утверждают разработчики)! Он позволяет создавать несколько вариантов записей (персон) для использования на
разных сайтах, а также заполнять формы на многих языках. Скачать эту полезную программку можно по указанной ссылкеhttp://www.siber.com/roboform/dist/AiRoboForm-frwru.exe